Habent sua fata libelli, azaz a könyveknek is megvan a maguk sorsa, tartja a régi mondás. Ha van könyv, melyre igaz a fenti kijelentés, Pray György most közreadott művére feltétlenül az. Ugyanis mind a szerzője, mind a témája, mind sorsa miatt megérdemli a figyelmet. Pray György művét – melynek első része 1749-ben jelent meg, a második része kéziratban lappangott, illetve a fellelt kéziratról kiderült, hogy az az átdolgozott első részt is tartalmazza – egy bevezető tanulmánnyal, jegyzetekkel kiegészítve, magyar fordításban vehetik kézbe az érdeklődők. A mű első, nyomtatásban is megjelent „két könyve,” nagyon ritka kiadvány Magyarországon, Pannonhalmán kívül az OSZK-ban, az Egyetemi Könyvtárban és egy magángyűjteményben van belőle tudomásunk szerint.