A Kincseiből régit és újat kiállítás egy kötetéről: a Mosonszentjánosi Kódexről – 2. – az eredeti kódex

A Mosonszentjánosi Kódexet nagyobb részben Johann Anton Lang a mai Győr-Moson-Sopron megyei Mosonszolnokon (Zanegg) 1808 és 1810 között írta, és illusztrálta. Ötvenegy egész oldalt betöltő képet és számos iniciálét találunk a kötetben. Ezek a maguk naiv, ugyanakkor eredeti, természetes és őszinte hangján jelenítik meg e terület, Moson megye németek lakta vidékének (Heideboden) hitét, hagyományőrzését és azt az igényt, hogy mindennapjainak örömét és bánatát a maga naiv művészi szintjén kifejezze.

A bajor-osztrák eredetű heidebauerek feltehetően Magyarországra telepítésük óta vezettek kézzel írt családi kódexeket. Ebbe a vallási szövegek mellett megörökítették szokásaikat, játékaikat, életük nagyobb eseményeit. Ebből a házi biblia és kalendárium ötvözete alakult ki, melyekből a családfők rendszeresen fel is olvastak, és tovább is adták gyerekeiknek, akik sokszor folytatták a kódexeket. A heidebauer kultúra sajátos világát mutatja, hogy a könyvekbe katolikus és protestáns szövegek egyaránt bekerültek.

A könyv mintájául egyrészt Jakob Bohr: Der Geistliche Glückshafen (Az üdvözülés szent kikötője) című, 1613-ban Bécsben, 1634-ben Passauban kiadott műve szolgált, ennek kézzel íródott másolata a Mosonszentjánosi Kódex, annak metszeteit is tartalmazza, melyek a másolás közben sokat romlottak. A másik minta Nikolaus Hermann: Evangelia auf alle sonn-und Fest-Tag in gantzen Jar… (Az évnek vasár- és ünnepnapjára szóló evangéliumai) című munkája, mely 1560-ban jelent meg Wittenbergben.

Johann Anton Lang mellett mások is írtak a könyvbe az üresen hagyott oldalakra.

A 912 lapnyi 235 x 190 mm kézirat más kisebb írások mellett a következőket tartalmazza:

Jakob Bohr: Der Geistliche Glückshafen című műve

Das Adam und Eva Gespiel ( Szép komédia Ádámról és Éváról)

Énekek Szent Katalinról és Borbáláról,

Szent Katalin legendájának töredéke

A Bibliából vett hasznos mondások

Ének az aranyborjúról

Karácsonyi játék

Vízkereszti csillag-ének

Ó- és újszövetségi történetek versben elbeszélve

Szerelmi és bordalok

Receptek állatbetegségek ellen való gyógyszerekhez

Bibliai tárgyú énekek

 A könyv egykorú, fatáblás, nagyon kopott sötétbarna bőrkötéssel bír.