RESTAURÁLÁS az NKA támogatásával a 2024-2025. pályázati évadban

Szomorú tény a szakmai köztudatban, hogy Mohács (1526) után a régióban a középkori könyvtermés 98-99 %-a megsemmisült. Az NKA 2024-ben egyedi dokumentumok restaurálására kiírt pályázatán egy a mohácsi vész évében, 1526-ban, Lyonban megjelent, számos, szép metszettel díszített Bibliával indultunk, a restaurálás 2025-ben valósult meg a szentendrei Ars Alba Restaurátor Bt. segítségével. A címből is kitűnik, hogy kötet a Szentírás szövegén kívül konkordanciát is tartalmaz. A konkordancia a szentírástudomány segédeszköze, a Szentírásban előforduló szavak ábécé-rendbe állított gyűjteménye a lelőhellyel együtt. Az egzegétákat a Szentírás nyelvének és mondanivalójának tanulmányozásában, szónokokat témájuk szentírási szövegeinek megkeresésében segíti.A kötet nemcsak a pannonhalmi könyvtár becses darabja, hanem kultúrtörténeti szempontból, egyetemesen is értékes, jelentős műnek számít.

A kötet adatai, bibliográfiai leírása:

121.C.5

Biblia cum concordantia Veteris et Novi Testamenti et sacrorum canonum. Lyon: Jacques Mareschal 1526. – [14], 296, [24] ff., kötés mérete 260x365x85 mm

 A mellékletben a restaurálási jegyzőkönyv és egy tabló is megtekinthető a könyv restaurálás előtti, közbeni és utáni állapotáról.