A pannonhalmi gyűjtemény egyik különlegessége egy  1862-ben, Bécsben kiadott melkita misekönyv (missale). A nagy szegénységben és üldözöttségben élő melkitákat az Osztrák Magyar Monarchia felkarolta, azzal is segítette, hogy kiadott számukra egy katekizmust. 1862-ben pedig a magyar püspöki kar Scitovszky  János prímással az élen misekönyvet nyomtatott számukra, meghagyva, hogy papjaik között ingyen osszák szét azokat. A kiadáshoz Rimely Mihály főapát is hozzájárult. A gyűjteményünkben őrzött példányt ő kapta tiszteletpéldányként.

Könyvtárunk gyűjteményében őrizzük a szír nyelvű Újszövetség második, nyomtatott kiadásának egy példányát, mely 1562-ben, Bécsben jelent meg. (Első kiadás: Bécs, 1555) A szír Biblia történetének kiemelkedően fontos állomása az 1555-ös első kiadása. A görög és a héber Biblia kinyomtatása egy-két évtizeddel a latin után elkezdődött el. 1512 és 1514 között három egymást követő évben látott napvilágot az első örmény, etióp és arab könyv. Mindössze száz esztendővel Gutenberg Vulgata-kiadásának megjelenése után pedig a szír Újszövetség is sajtó alá került.

A négy evangélium első arab nyelvű kiadása a Medici-nyomdában (Typographia Medicea), 1590-ben, Rómában jelent meg. A ritka, kevés példányban fennmaradt mű a latin címen és a kolofonon kívül végig arab nyelvű. A kiadás célja a muszlimok megtérítése volt. A tipográfia a Párizsban született Robert Granjon (kb. 1513-1590) nyomdász és betűtervező-metsző munkája. Ő alkotta meg a különböző keleti nyelvek – örmény, szír, cirill és arab – írásjeleit.

"Olyanná teszi pusztaságát, mint az Úr kertje" Iz 51,3
Nemzetközi ökumenikus konferencia

Pannonhalmi Főapátság
2025. szeptember 26-27.

“Her wasteland he shall make like the garden of the Lord” – Isaiah 51:3
International Ecumenical Symposium

Pannonhalma Archabbey
September 26-27, 2025

Ingyenes (de regisztrációhoz kötött)

egyéni és vezetett programok

Részletes program és regisztráció:

https://pannonhalmifoapatsag.hu/ars-sacra-es-kulturalis-orokseg-napjai-pannonhalman/

Anselm Grün – Friedrich Assländer: Vezetői szerep és spiritualitás

Részletes program, regisztráció és jegyvásárlás:

https://www.arcustemporum.com/

Dejcsics Konrád atya, a fesztivál igazgatója:

A Tours-i Szent Márton tiszteletére emelt pannonhalmi monostor története szorosan összefonódik hazánk történelmével. Szent István királyunk rendelése szerint Szent Márton hegyén a bencés szerzetesek mindennap imádkoznak hazánk fennmaradásáért.

Első királyunk ünnepén Pannonhalma nyitott kapukkal várja mindazokat, akik el akarnak zarándokolni hazánk ősi szentélyébe, hogy részesei legyenek az itt élő hagyománynak, lelkiségnek, kultúrának.

Program:

06.45 Laudes a Szent Márton-bazilikában

Időpont: 2025. augusztus 20., 15:30
 

Helyszín: Szent Márton-bazilika

Közreműködik: Kecskés Mónika
orgonaművész, csembalóművész, zeneelmélet-tanár és egyházzenész

https://pannonhalmifoapatsag.hu/unnepi-orgonahangverseny/

A Pannonhalmi Főapátságban idén 21. alkalommal hallhatjuk Szent István király fiához, Imre herceghez írott, és feltehetően bencés szerzetesek által megfogalmazott intelmeit. Az évezredes szöveg minden évben egy neves színész és egy improvizatív zenész tolmácsolásában tárul a közönség elé. A hagyományos és modern elemeket ötvöző előadást évről évre a Főapátság egy-egy újabb impozáns helyszínén láthatja a közönség. A Kert kulturális évadban ezúttal az arborétumban sétálva merenghetünk el a mai is érvényes, megszívlelendő gondolatokon.